Aj svet autičkárov a mechanikov má svoj špecifický slovník, ktorému nerozumejú všetci. Hoci sa vám niektoré z nasledujúcich výrazov môžu zdať bežne používané a známe, pravdou je že sa jedná o slang, ktorý sa medzi nami rokmi zaužíval. Niekto tento slang nepozná, iný zasa nepozná pôvodné pomenovanie danej veci či situácie. Jedno je však isté: Každý správny milovník áut, by mal vedieť bez problémov vysvetliť týchto 22 výrazov:

Flexa tuning
Označuje znížený podvozok za pomoci zrezania pružín.

Chybný medzikus
Zväčša medzikus medzi volantom a sedadlom je pomenovaním neschopného šoféra.

Sviatočný vodič
Šofér, ktorý sa nikam neponáhľa a nerobí mu problém ísť v meste 40 a na okreske 70km/h.

Vykuchané
Takto sa nazýva auto s odstránenými komponentami výfukového systému. Môže sa jednať len o katalyzátor, ale aj o stredový a koncový tlmič.

Papuče / botičky
Tento výraz používajú milovníci áut pre svoje kolesá.

Fullka / plnka
Je výrazom pre auto s plnou výbavou. Občas je tiež používaný v ironickom zmysle – kožené sedadlá a žiadna výbava.

Lauf
V celku rozšírený názov športového koncového tlmiča výfuku.

Kachle / sporák
Výraz kachle označuje vozidlo s naftovým pohonom a výraz sporák zasa vozidlo s pohonom na LPG.

Ovca
Ľudové pomenovania vozidla Škoda Octavia.

Olejnička
Motor s vysokou spotrebou oleja.

Hydra
Je skrátený názov hydraulickej ručnej brzdy využívanej v športových autách.

Veverica
Bežne používaný názov pre motor s označením VR6

Šiška / hruška
Je pomenovaním pre športový vzduchový filter, ktoré vzniklo vďaka jeho tvaru.

Lipko / lízatko
Tento názov označuje splitter / podspojler nárazníka.

Popcorn
Praskavé zvuky vychádzajúce z výfuku pripomínajúce výrobu popcornu.

Swapnúť
Znamená vymeniť motor, za výkonnejší motor z iného auta.

V základe / v stocku
V stocku je vozidlo, na ktorom nie sú vykonané žiadne dodatočné úpravy.

Koľko fúka
Táto otázka je zameraná na tlak turba.

Stočenka
Toto je zrejme jasné každému, ale ak by náhodou nebolo: Stočenkou je označené auto, ktorému akýmsi záhadným spôsobom ubudol počet najazdených kilometrov.

Sleeper
Sleeper je auto, ktoré svojim vizuálom pôsobí ako bežná séria, no pod kapotou skrýva motor s vysokým výkonom.

Škrupiny
Sú slangovým názvom istého typu športových sedadiel.

Zavarenka
Skrátený výraz pre vozidlo so zavareným diferenciálom.a