Aj svet autičkárov a mechanikov má svoj špecifický slovník, ktorému nerozumejú všetci. Hoci sa vám niektoré z nasledujúcich výrazov môžu zdať bežne používané a známe, pravdou je že sa jedná o slang, ktorý sa medzi nami rokmi zaužíval. Niekto tento slang nepozná, iný zasa nepozná pôvodné pomenovanie danej veci či situácie. Jedno je však isté: Každý správny milovník áut, by mal vedieť bez problémov vysvetliť týchto 22 výrazov:

Kombajn
Výraz kombajn označuje vozidlo v karosárskej verzii kombi.

Cukrík
Označenie cukrík si zaslúži vozidlo, ktoré má vzhľadom na svoj vek výrazne zachovalý interiér aj exteriér.

Metla
Označenie pre metalický lak vozidla.

Švihadlá
Sú súčasťou mechanizmu manuálneho otvárania okien. Tento slang vznikol najmä kvôli vykonávanému pohybu potrebnému pre ich otváranie a zatváranie.

Plný kotol
Tento výraz označuje stlačenie plynového pedálu až na podlahu.

Kvitne
Rozkvitnutý napr. blatník – znamená že sa na jeho povrchu tvorí hrdza.

Kasňa
Bežný, skrátený výraz pre karosériu.

Vydojené
Toto označenie sa používa v prípade, že dané auto má už najlepšie roky za sebou.

Bávo
Hovorové označenie vozidla značky BMW.

Dailyna
Z anglického slova „daily“ teda auto na každodenné využitie.

Hever
Bežne používaný výraz pre zdvihák na auto.

Kľaknúť
Kľakol motor – zväčša označuje fatálne poškodený / zadretý motor.

Kundolap
Auto s ktorým jednoduchšie zbalíš nejakú tu kun… ženu.

Rukáv
Tento výraz sa k nám dostal z Čiech kde je používaný často – ide o ručnú brzdu.

Šaltpáka / šalterpáka
Radiaca páka / rýchlostná páka.

Kvalt
Rýchlosť / prevod.

Uloženka
Podobne ako „cukrík“ je vzhľadom na svoj vek v dobrom stave – vďaka garážovaniu.

Zapáliť gumy
Roztočiť kolesá na mieste / burnout.

Počítať zuby
Počítanie zubov na prevodovke – Docela nepríjemný zvuk pri nesprávnom zaradení rýchlostného stupňa.

Trhať asfalt
Týmto výrazom sa označuje vozidlo s vysokou akceleráciou. Občas samozrejme ironicky.

Šíber
Hovorové označenie strešného okna.

Pomaranč
Lak pripomínajúci svojim povrchom pomaranč.